⚡ ABBO ELEC
FR عربي

سياسة الخصوصية

TECHNOBUILD (ABBO ELEC) · 8 Rue Gabriel Mouilleron, 54000 NANCY · آخر تحديث: Mai 2026

المادة 1 — هوية المسؤول عن المعالجة

شركة TECHNOBUILD (الاسم التجاري: ABBO ELEC)، الكائن مقرها في 8 Rue Gabriel Mouilleron, 54000 NANCY، والمسجلة برقم SIRET 815 063 490 00024، هي المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية المُجمَّعة عبر تطبيق ABBO ELEC ولوحة التحكم الإدارية.

للتواصل: contact@abboelec.fr

المادة 2 — البيانات التي يتم جمعها

الفئةالبياناتالغرض
الهويةالاسم، اللقب، صورة الملف الشخصيالتعريف بالعامل
التواصلالبريد الإلكتروني، الهاتفالتواصل المهني
الموقعGPS وقت تسجيل الحضور فقطالتحقق من الحضور في الورشة
وقت العملأوقات الوصول/المغادرة، المشاريعحساب الأجر
الصورصور الورشة، الفواتيرإثبات التدخل والمحاسبة
البيانات الماليةالراتب، المكافآت، السلف، الخصوماتإدارة الرواتب
التقنيةرمز FCM، إصدار النظامإرسال الإشعارات

المادة 3 — الأساس القانوني للمعالجة

  • تنفيذ عقد العمل — التسجيل، إدارة المشاريع، الأجر
  • التزام قانوني — حفظ الوثائق المحاسبية والاجتماعية
  • المصلحة المشروعة — أمن الورش، منع النزاعات
  • الموافقة — إشعارات Firebase (يمكن سحبها في أي وقت)

المادة 4 — تتبع الموقع GPS

يتم جمع الموقع فقط عند تسجيل الحضور (دخول/خروج) — لا يوجد تتبع مستمر. تُحفظ الإحداثيات لمدة العقد + 5 سنوات لأغراض الإثبات.

المادة 5 — نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي (Firebase)

الإشعارات عبر Firebase (Google LLC، الولايات المتحدة) — التحويل مؤمَّن عبر الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية وضمانات Google التقنية.

المادة 6 — مدد الاحتفاظ بالبيانات

سجلات الحضورمدة العقد + 5 سنوات
صور الورشةمدة المشروع + 10 سنوات (الضمان العشري)
الفواتير المرفوعة10 سنوات (التزام محاسبي)
السجل المالي5 سنوات بعد انتهاء العقد
حسابات العمال السابقينتجهيل أو حذف خلال 12 شهر بعد المغادرة

المادة 7 — حقوقك كموظف

وفقاً لمواد 15 إلى 22 من RGPD، لديك الحقوق التالية:

  • الحق في الوصول إلى بياناتك
  • الحق في التصحيح
  • الحق في الحذف ("الحق في النسيان") — مع مراعاة الالتزامات القانونية للحفظ
  • الحق في تقييد المعالجة
  • الحق في نقل البيانات
  • الحق في الاعتراض على المعالجة
  • الحق في سحب موافقتك (الإشعارات) في أي وقت

لممارسة هذه الحقوق: contact@abboelec.fr

إذا لم تكن راضياً عن الرد، يمكنك تقديم شكوى إلى CNIL الفرنسية (www.cnil.fr).

المادة 8 — أمن البيانات

  • المصادقة عبر Bearer Token (تجديد تلقائي)
  • تشفير الاتصالات (HTTPS/TLS)
  • الاستضافة في فرنسا (o2switch)
  • الوصول مقيّد بالأدوار والصلاحيات
  • تسجيل كل دخول وكل تعديل
  • إخطار CNIL خلال 72 ساعة في حال أي اختراق

المادة 9 — تحديث هذه السياسة

قد تُحدَّث هذه السياسة في أي وقت. سيُبلَّغ العمال بأي تغيير جوهري عبر التطبيق. آخر تحديث: Mai 2026.

⚠️ تنبيه قانوني: هذه ترجمة عربية للمعلومات فقط. النص الفرنسي (اضغط هنا) هو الوحيد الملزم قانونياً.
سياسة الخصوصية شروط الاستخدام البيانات القانونية الكوكيز إشعار الموظفين
© 2026 TECHNOBUILD (ABBO ELEC) · SIRET 815 063 490 00024 · contact@abboelec.fr